<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. I will ask one candidate a question.
我会向每位候选人提一个问题。
-
2. That candidate will have one minute to answer.
候选人有一分钟时间来回答。
-
3. After that, all of our candidates can engage in an open conversation
随后 所有候选人可以进行五分钟的。
-
4. lasting for five minutes.
自由讨论。
-
5. We begin, though, with opening statements.
首先请各位候选人进行开场陈述。
-
6. And by lottery, it was decided
经抽签决定。
-
7. that President Underwood goes first.
先从安德伍德总统开始。
-
8. - Mr. President. - Thank you. And good evening, John,good evening to my fellow candidates,and to the good people of Sioux City.
-总统先生 -谢谢 晚上好 约翰，另外两位候选人晚上好，苏城的好市民们晚上好。
-
9. This nomination comes down to one word: vision.
这次提名归根结底就是一个词 愿景。
-
10. I believe that I have shown a clear vision to this country
我相信我已经通过《美国就业法案》向全国人民。