<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. What about his character?
那他的人格呢。
-
2. He basically walked into FEMA and said,"Stick 'em up and show me where the vault is."
他相当于直接走进联邦应急管理署对大家说，"举起手来 告诉我保险库在哪里"。
-
3. So now I'm a bank robber. Six Gun Underwood,what they call me in South Carolina.
我现在又成抢劫犯了 六抢·安德伍德，南卡罗莱纳就这么叫我。
-
4. I'm sorry, but I do not find this funny.
抱歉 但我不觉得这有什么好笑的。
-
5. I say you are a hypocrite.
要我说你就是伪君子。
-
6. You claim to care about the ten million people out of work,but you will steal their Disaster Relief Fund...
你声称在乎那些一千万失业人口，但你却盗用了他们的赈灾基金。
-
7. This is an appropriations issue, Miss Dunbar.
这是拨款问题 邓巴女士。
-
8. - Social Security and health care. - I'd like to talk about hypocrisy.
-社会保险和医疗福利 -我来说说什么虚伪。
-
9. We put 50,000 people to work in Washington DC.
我们在华盛顿特区创造了五万个工作岗位。
-
10. Heather Dunbar wants to balance the scales
希瑟·邓巴想要缩小贫富差距。