<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. I don't know about that. Dunbar could've fared far worse.
这我不敢肯定 邓巴的情况本可能糟。
-
2. She took it on the chin, held her own,and in my opinion, it was a tie.
她承受住了打击 也主动出击，在我看来这是平局。
-
3. But bottom line, does this debate change anything?
但最重要的是这场辩论会带来什么改变吗。
-
4. Does it affect the caucus,Does it affect the primary in New Hampshire?
这会影响党团会议结果吗，这会影响新罕布什尔的初选吗。
-
5. We're still over a month out.
现在离投票还有一个月。
-
6. And so a lot could change in this process,but I do think the momentum could shift in Underwood's favor.
这段时间里还有很多变数，但我认为现在的形势对安德伍德有利。
-
7. Let's not forget that it's remarkable that a sitting president
让我们别忘记 值得注意的是 现任总统。
-
8. isn't considered the front-runner to begin with.
原本并非竞选中的领跑者。
-
9. That's an excellent point.
提得很好。
-
10. No incumbent has ever had to fight back from this far...
从未有过现任总统 要从这么落后的位置往上拼。