<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. You got a little beat up, that's all.
你只是受了点挫败。
-
2. And you threw the biggest punch.
而你下了最重的一拳。
-
3. Oh, you mean the thing about your kids?
你是说你孩子的事吗。
-
4. That wasn't what we discussed.
那不是我们说好的。
-
5. I had to hit you hard so she wouldn't.
我必须对你下重手 这样她就不能了。
-
6. And besides, we had to dispel any suspicion
再说 我们得打消。
-
7. that you and I might be in concert.
我俩串通的猜疑。
-
8. I'm not comfortable with the dynamic we've established.
我不喜欢我们现在的这种关系。
-
9. What dynamic is that?
什么关系。
-
10. The leash you have me on.
你拴着我得那条绳索。