<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. It's because of you that we brought it home tonight!
我们今晚的成就全靠你们。
-
2. Now, I know you're all wondering where Claire is.
你们肯定都想知道克莱尔在哪。
-
3. Some of you may know she's been a little under the weather.
有的人也许知道 她最近稍有抱恙。
-
4. She's from Texas.
她来自德州。
-
5. She doesn't understand these Iowa winters you have.
还不太适应爱荷华的冬天。
-
6. But she's on the mend and I'm flying to Washington tonight,so that tomorrow she and I can get on a plane
但她正在恢复 我今晚就飞回华盛顿，明天我就可以和她一起。
-
7. and fly to New Hampshire, where we are gonna win there, too!
飞往新罕布什尔州 再拿下那里。
-
8. Claire.
克莱尔。
-
9. They told me you were down here.
他们说你在这儿。
-
10. I just wanted to come somewhere to think.
我就想找个地方思考思考。