<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. And you have always known that from the very beginning.
你从一开始就知道这个。
-
2. And if you now can't stomach that,well, then I'm a fool for having married you in the first place.
如果现在你接受不了这个，那我还真是个蠢货 当初居然娶了你。
-
3. But I don't have time to be a fool.
但我没时间做蠢货。
-
4. I have to run this country and win a nomination.
我得治理国家 赢得选举。
-
5. I'm doing my job.
我在做我的工作。
-
6. Doug is out there doing his job.
道格也在做他的工作。
-
7. And it's time now for you to do yours.
你也该做你的工作了。
-
8. You want me to take charge? Fine. I will take charge.
你要我掌控你吗 可以啊。
-
9. You will get on that plane tomorrow.
明天你给我上飞机。
-
10. You will come to New Hampshire.
跟我去新罕布什尔州。