<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. When we lose... because of you...
如果因为你...我们失败了。
-
2. there will be nothing.
就什么都没有了。
-
3. No plan. No future.
没有计划 没有未来。
-
4. We will only be has-beens.
我们都会成为过去。
-
5. And you want to amount to something?
你想成就点什么吗。
-
6. Well, here is the brutal fucking truth.
那我告诉你残酷的事实。
-
7. And you can hate me, you can be disgusted,you can feel whatever it is you wanna feel
你可以恨我 可以觉得恶心，你有什么感觉都可以。
-
8. because frankly, I'm beyond caring.
因为我根本不在乎。
-
9. But without me, you are nothing.
但是没了我 你什么都不是。
-
10. You're right. This office has one chair.
你说得对 这办公室只有一把椅子。