<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. An outsider.
外人。
-
2. Well, I believe we can change her opinion of me.
我认为我们可以改变她对我的看法。
-
3. Look, I don't mind betting against the odds.
听着 我不介意迎难而上。
-
4. If I did, I wouldn't be consulting for Democrats in Texas.
否则 我也不会在德州为民主党做顾问了。
-
5. - But what you're asking me-- - When you started your firm, LeAnn,your father told mine that you were making a huge mistake.
-但你所要求的 -你创办你公司时 莉安，你父亲跟我父亲说你是在犯下大错误。
-
6. That's because he was a Republican.
那是因为他是个共和党人。
-
7. Yes, but you didn't make a mistake, did you?
是啊 但你没有犯错 不是吗。
-
8. You proved him wrong.
你证明他错了。
-
9. Now, a dozen consultants can tell me why this won't work,but I think you can tell me why it can.
很多顾问都能告诉我这为什么不行，但我觉得你能告诉我这为什么行。
-
10. Meechum said she was in there for over an hour.
密查姆说她进去了一个多小时。