<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. We don't own Harvey.
哈维不是我们的人。
-
2. Vaughn thinks she's been holding out for Dunbar.
沃恩认为她在等邓巴。
-
3. She wouldn't be meeting with her about the primary.
她不会是为初选跟她见面。
-
4. Maybe she thinks she can run for something.
或许她觉得她可以竞选什么。
-
5. - What? This cycle? - Elected office has always been her goal.
-什么 这轮吗 -她一直希望当选公职。
-
6. There aren't any open races.
现在没有缺职。
-
7. Not in Texas. Except for Doris Jones.
在德州没有 只有桃瑞丝·琼斯。
-
8. Yeah, but her daughter's running for that seat.
嗯 但她女儿打算竞选那个职位。
-
9. She hasn't announced yet.
她还没宣布呢。
-
10. Which gives Claire an opening.
这就给了克莱尔机会。