<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. The judge is reviewing the Rule 35 order now.
法官正在审核减刑令。
-
2. I mean, once he signs it, if they make an arrest,it won't take these guys long to figure out
他一签字 他们逮捕了人，这些人很快就能想明白。
-
3. it was me that talked to the Feds.
是我跟联调局告密了。
-
4. Well, once he signs, it'll be a matter of hours, not days.
他一签字 那就是几小时 而不是几天的事。
-
5. The WITSEC arrangements are already being made.
证人保护计划的安排已经定好了。
-
6. - You know where they're sending me? - Nope.
-你知道他们要送我去哪吗 -不。
-
7. And I never will. Nobody will.
我不会知道的 没人会知道。
-
8. Except for the DOJ.
除了司法部。
-
9. If you need to reach me for anything,you're gonna have to contact me through the WITSEC officer.
如果你有事要找我，你得通过证人保护计划负责人联系我。
-
10. It's not just the Armenians I'm afraid of.
我怕的不仅是亚美尼亚人。