<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. - Lucas... - I know you never believed me
-卢卡斯 -我知道你一直不信。
-
2. - about the president but-- - Look. Listen carefully.
-我说的总统的那些事 -听着 听好。
-
3. The U.S. Government is not your enemy now.
美国政府现在不是你的敌人了。
-
4. Okay? They're protecting you.
好吗 他们在保护你。
-
5. He is the government.
他就是政府。
-
6. Not even the White House knows who gets released on Rule 35.
连白宫都不知道谁能靠减刑规则获释。
-
7. Unless the Attorney General tells them,which almost never happens.
除非司法部长说出去，几乎从来没有那种事。
-
8. Listen.
听着。
-
9. You did good work here, Lucas.
你干得很不错 卢卡斯。
-
10. You're getting out.
你要出去了。