<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. LeAnn called me a little while ago. Said she couldn't make it.
莉安早先给我打电话 说她来不了了。
-
2. Congresswoman, I asked LeAnn to have this meeting set up
议员女士 我叫莉安安排这次会议。
-
3. because I have a radical proposal,and I wanted to make it in person.
是因为我有个大胆的提议，我想当面跟你提出。
-
4. Well, Doug has already filled me in.
道格已经跟我说了。
-
5. Usually, I wouldn't endorse anyone four years out,but in this case, I'm really open to it.
我一般不会为任何人背书四年，但这次 我乐意考虑。
-
6. Anything to put a Democrat into the governor's mansion.
能让民主党人进入州长府邸就好。
-
7. I told the congresswoman that
我跟议员女士说。
-
8. enlisting her political machinery in Dallas
用上她在达拉斯的政治力量。
-
9. is a crucial first step.
是很关键的第一步。
-
10. Which is why I asked my daughter to join us.
所以我叫我女儿也一起来了。