<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. Congresswoman makes a good point.
议员女士说得有道理。
-
2. What I want is a stepping stone.
我是想要个跳板。
-
3. And what you want is federal funding for a breast cancer center
而你想联邦资助一家计划生育组织经营的。
-
4. run by Planned Parenthood.
乳腺癌中心。
-
5. Something that a Republican-controlled Congress will never do.
如果共和党控制了国会 这就无法实现。
-
6. Especially in a VA hospital.
尤其是在退伍军人医院。
-
7. You had resistance even when the Democrats controlled the House.
即便是民主党控制国会时你也遭遇了阻力。
-
8. But there's not one congressperson, Republican or Democrat,that would refuse a meeting with the First Lady.
但国会议员 不管是共和党还是民主党，都不会拒绝跟第一夫人见面。
-
9. You're right, Mrs. Underwood.
你说得对 安德伍德夫人。
-
10. We haven't accomplished everything we set out to do.
我们没能实现我们的一切目标。