<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. But the one thing my constituents have always had...
但我的选民一直拥有的。
-
2. is the pride that they take in being represented by one of their own.
是由自己人代表的骄傲。
-
3. I refuse to rob them of that.
我不能剥夺这份骄傲。
-
4. Thank you for your time, Congresswoman.
多谢您抽时间 议员女士。
-
5. We'll reassess our thinking and get back to you. Thank you.
我们会重新考虑再联系您 谢谢。
-
6. You tell the president to stay out of this.
你叫总统别插手。
-
7. Maybe you should speak to him directly.
或许您该直接跟他谈。
-
8. As soon as he's willing to support this race, I'll talk to him.
如果他肯支持我竞选 我就跟他谈。
-
9. You're making a mistake, Mrs. Underwood.
您在犯错误 安德伍德夫人。
-
10. A source within the White House tells us this,that the First Lady traveled to Texas
白宫内部人士透露，第一夫人跟丈夫。