<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. Personally, I wouldn't be able to carry on my campaign
个人而言 如果不是我了不起的家人。
-
2. without the incredible...
我也没法竞选...。
-
3. Do we know where the leak came from?
知道是哪里走漏的消息吗。
-
4. We're talking to Secret Service and to staff now,but no, sir, we don't know yet.
我们在找特勤局和员工问话，但是 先生 暂时还不知道。
-
5. I'm looking at a ten-pound stack of clippings,and that's just what's been written in the past hour.
我这儿有一堆十磅重的剪报，这还只是过去一小时里出来的报道。
-
6. This is Dunbar. I know she's behind this.
这是邓巴干的 我知道是她捣的鬼。
-
7. Sir, I might have a solution.
先生 我可能有办法了。
-
8. May we speak privately for a moment?
我们能单独谈谈吗。
-
9. Yeah. Seth, hop off the line.
好 赛斯 挂线。
-
10. If we're gonna switch tactics, I think I should--
如果我们要改变策略 我觉得...。