<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. Just like you haven't.
你也一样。
-
2. Not even a phone call when you became First Lady--
你当上第一夫人都不来通电话。
-
3. If you don't want me here, I can make other arrangements.
如果你不希望我待在这儿 我可以另做安排。
-
4. Oh, don't be ridiculous.
别傻了。
-
5. This house is as much yours as it is mine.
这房子是我的也是你的。
-
6. I put covers on everything
我把东西都罩上。
-
7. because the maids were cleaning rooms I never set foot in.
否则女仆还得打扫我从不进的房间。
-
8. But now that you're here...
但既然你来了。
-
9. Just leave them.
别动了。
-
10. I only need a bedroom.
我只需要一间卧室。