<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. Fine.
好吧。
-
2. This house is just a hotel to you.
这房子对你来说就是个旅馆。
-
3. The president will arrive in Dallas later this afternoon.
总统今天下午晚些时候会抵达达拉斯。
-
4. As to the nature of his trip, I can't comment at this time
至于他此行的目的 我目前不能透露。
-
5. other than to say he plans on seeing the First Lady.
只能说他打算见第一夫人。
-
6. - Seth! - Mark.
-赛斯 -马克。
-
7. His going down there would seem to lend legitimacy to claims
他南下似乎让他们婚姻出现问题的说法。
-
8. that they're having marital issues, wouldn't it?
看起来更有依据了 不是吗。
-
9. We've already denied those claims.
我们已经否认了那种说法。
-
10. - Seth! - Sara.
-赛斯 -莎拉。