<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. You're not dragging my mother in front of the cameras.
你不能把我母亲拉到镜头前。
-
2. Just you, and you're going to say that that's why you're down here.
只有你一人 你要说你是为此才南下。
-
3. This is a family matter, Francis.
这是家事 弗兰西斯。
-
4. This has to be done, Claire. We have to kill this story.
这事必须做 克莱尔 我们得把传言止住。
-
5. He's right.
他说得对。
-
6. I need to know you won't meddle with my campaign.
我要知道你不会给我的竞选捣乱。
-
7. The State of the Union is in two weeks.
国情咨文就在两周之后。
-
8. You show up for that, then I'll leave you alone.
你到场 我就不再阻挠你。
-
9. Let's get this over with.
我们赶紧了事吧。
-
10. When Claire first came down here to Dallas...
克莱尔最初来到达拉斯时。