<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. You're officially John Carlyle now.
你正式是约翰·卡莱尔了。
-
2. Driver's license is expired on purpose. You take the bus to work.
驾照有意弄了个过期的 你得乘大巴上班。
-
3. Memorize everything, address, birthday, social.
把一切都背下来 地址 生日 社保号。
-
4. There's a personal history in there for you to know by heart, too.
还有个人经历 也要熟练背下来。
-
5. - "Pegasus Car Rentals"? - Yeah.
-"飞马租车行" -对。
-
6. You wash rentals. It starts tomorrow.
你洗租车 明天开始。
-
7. Keep a low profile.
保持低调。
-
8. Don't be weird about it,don't go out of your way to make friends.
别表现出异常，别到处交朋友。
-
9. What if there's...
如果...。
-
10. If something's wrong?
出什么事了呢。