<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. It's looking like Dunbar's got it by 11 or 12 points
看来等票全数完 邓巴能领先。
-
2. by the time everything's counted.
11到12个百分点。
-
3. How many precincts have reported?
已经报上来几个区了。
-
4. As of two minutes ago, 83%.
两分钟前是83%。
-
5. Seth drafted a speech for when we land.
赛斯起草了讲话 等我们落地后用。
-
6. Normally, Dunbar would wait to give her speech until after yours,but since we're on the plane--
一般来说 邓巴会等你先发表讲话，但既然我们在飞机上。
-
7. - Get her on the phone and I'll concede. - Yes, sir.
-给她打电话 我让她 -好 先生。
-
8. Look at that snot-nosed pretty-boy.
看那个乳臭未干的小白脸。
-
9. I'll bet he just learned how to shave.
他肯定刚学会刮胡子。
-
10. Get me Dunbar.
接邓巴。