<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. He is a classless, graceless, shameless barbarian.
他是个没有格调 没有风度 没有羞耻的蛮人。
-
2. What he did to you, Elizabeth, it was disgusting.
他那么对你 伊丽莎白 简直恶心。
-
3. - Awful. - Just vile.
-可怕 -太过分了。
-
4. - Can you pass the plate of... - Yeah.
-能递给我那盘... -好。
-
5. But why didn't you tell us?
可你为什么没告诉我们。
-
6. The thought of you fighting this alone, all those years...
一想到那么多年来 你一个人抵抗病魔。
-
7. I didn't want pity.
我不希望人可怜。
-
8. Is it true that they were arguing?
他们真的吵架了吗。
-
9. No, she came down here to be with me.
不 她是南下来陪我的。
-
10. Of course, we didn't expect
当然 我们没想到。