<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. that it was gonna be made a public display.
这事会被当众说出去。
-
2. I guess he thought that was the best way to dispel the rumors.
他大概觉得那样最能打消传言吧。
-
3. That man does not deserve to be president.
那人不配当总统。
-
4. I've never wanted to speak ill of him, Elizabeth,but when I think of the way he's treated you and Claire...
我一向不愿说他坏话 伊丽莎白，但我一想到他是怎么对待你和克莱尔的。
-
5. Oh, stop now. He is still her son-in-law.
行了 他还是她的女婿呢。
-
6. No, Bar's right.
不 芭说得对。
-
7. He doesn't deserve to be president.
他不配当总统。
-
8. You could... all help me, actually.
你们...其实都可以帮我。
-
9. - Anything. - Just say the word.
-什么都行 -随你说。
-
10. Heather Dunbar.
希瑟·邓巴。