<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. He adored you. You got away with murder.
他那么爱你 你杀人他都不会在乎。
-
2. Did you wait up for me?
你一直没睡等着我吗。
-
3. No, it's the medication.
不 是药的关系。
-
4. Keeps me tired all day, and then I'm up all night.
让我整天都感觉疲惫 然后又整宿睡不着。
-
5. I... I watched the speech.
我...看了讲话。
-
6. What are you gonna do?
你打算怎么办。
-
7. It's late, Mother. Let's talk in the morning.
很晚了 母亲 我们早上再谈吧。
-
8. By the way, those earrings are beautiful. I noticed 'em on TV.
对了 耳环真漂亮 我在电视上注意到了。
-
9. They're Francis' mother's earrings.
是弗兰西斯母亲的耳环。
-
10. - They look like they're over a carat. - Two carats.
-貌似不止一克拉 -两克拉。