<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. You mean my money.
你是指我的钱。
-
2. Don't fight me on this.
别跟我争。
-
3. Daddy would've done it, no questions asked.
爸爸会毫不犹豫地给我。
-
4. Yes, well... I'm not as foolish as he was.
是啊 我没他那么傻。
-
5. Well, I'll just have to sell the estate.
那我只能卖掉地产了。
-
6. You what?
什么。
-
7. The money is in the trust, but the land is in my name.
钱在信托里 但地产是在我名下。
-
8. - You wouldn't dare. - Well, I'm asking for your help.
-你不会敢的 -我在求你帮忙。
-
9. - If you refuse to give it-- - Help?
-如果你不肯 -帮忙。
-
10. You didn't lift a finger to help me when I got sick.
我生病时你可完全没帮过我。