<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. "How many of you drove to church?
"你们有多少人开车来教堂的。
-
2. Let me start by asking,how many of you drove to church here this morning?"
我先问各位一句，今天早上你们有多少人是开车来的"。
-
3. How many of you drove to get to church here this morning?
你们今早有多少人是开车来教堂的。
-
4. And how many of you drove together?
你们有多少人是拼车来的呢。
-
5. Well, I can appreciate that.
我理解拼车的各位。
-
6. Gas prices right now
这年头的油价。
-
7. are putting a strain on everybody's pocketbooks.
快把大家都烧穷了。
-
8. Isn't that true?
你们说对不对。
-
9. I think maybe more here in Gaffney,at least I feel it here in Gaffney more than anywhere else.
我想加夫尼的油价尤其高，至少我对加夫尼尤其感同身受。
-
10. "Especially here in Gaffney.
"尤其是在加夫尼。