<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. Nothing is going to come from anger right now.
现在生气也没用。
-
2. Last night when we were talking, you called this house a palace.
昨晚聊天的时候 你说这座房子是宫殿。
-
3. This is where we began.
这是我们开始的地方。
-
4. And do you remember when my mother almost left Daddy
你还记得我母亲差点离开了爸爸。
-
5. because he funded your campaign?
就因为他资助了你的竞选吗。
-
6. That's how much she hated you.
她就是那么讨厌你。
-
7. But I didn't care,because I saw something. I saw a future.
但我当时不在意，因为我看到了你的潜质 我看到了未来。
-
8. Our future.
我们的未来。
-
9. We had a future until you started destroying it.
你开始摧毁一切之前 我们原本还有未来。
-
10. Well, you wouldn't have listened otherwise.
要不你不会听的。