<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. Not just as husband and wife.
不只作为夫妻。
-
2. You don't mean...
你不是指...。
-
3. Yes.
没错。
-
4. I'm worried about you, Claire.
我很担心你 克莱尔。
-
5. You're not making any sense. You've let your ego get in the way--
你在说疯话 你被自负蒙蔽了。
-
6. I've always been your running mate.
我一直都是你的竞选搭档。
-
7. - You just didn't wanna see it. - As my vice president?
-你只是不愿承认 -当我的副总统吗。
-
8. - Jesus. Do you have any idea-- - I've put a lot of thought into this.
-天啊 你知道这... -我反复考虑过了。
-
9. You can't have thought it through.
你肯定没想清楚。
-
10. - Because if you did, you'd come up - She has no experience.
-如果你真想透彻了 -她没经验。