<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. Exactly. Which is why I didn't want you running in Dallas.
没错 所以我不希望你在达拉斯竞选。
-
2. I need you at my side.
我需要你在我身旁。
-
3. Yes, but in a different way.
没错 但是以另一种方式。
-
4. Different how?
什么方式。
-
5. We make each other stronger, can we agree to that?
我们能相互扶持 让彼此更强 对吧。
-
6. When it's working, but it's not working.
那得步调协调 但现在不是这样。
-
7. We can make it work.
我们能协调好。
-
8. We can accomplish that future I saw when we first got married.
我们能实现当初结婚时我看到的未来。
-
9. It was us, as partners, real partners.
我们作为搭档 真正的搭档。
-
10. Let's run together, again.
我们再一起竞选吧。