<< 纸牌屋 第4季 第04集>>
-
1. - Listen. - Blunderwood! Blunderwood!
-听啊 -笨蛋伍德 笨蛋伍德。
-
2. Do you know what they're chanting? "Blunderwood."
知道他们喊什么吗 "笨蛋伍德"。
-
3. And if I were their English professor,why, I would give them all an "A" for cleverness...
如果我是他们的英语教授，我会给他们的小聪明打A。
-
4. ...but a "D" for accuracy.
但准确性打D。
-
5. But that's part of being president.
但做总统就是如此。
-
6. You make enemies,and you can hear some of mine just outside, right now.
会树敌，大家此刻就能听到我的一些敌人在外面呐喊。
-
7. So, I am grateful to each and every one of you
所以我很感激你们每个人。
-
8. for coming out and showing your support today.
今天前来表示对我的支持。
-
9. It's because of you we will win this nomination,and that's why I came to your college today.
因为你们 我们能拿到提名，所以我今天来你们大学。
-
10. Now, of course, I knew
当然了 我知道。