<< 纸牌屋 第4季 第04集>>
-
1. Both the cell and the landline--
手机和固话...。
-
2. We're on lockdown, ma'am. We had to scramble all the--
我们进入了封锁 夫人 我们屏蔽了...。
-
3. Lockdown? What are you talking about?
封锁 你在说什么呢。
-
4. I'm gonna need you to stay in the house.
请您待在房内。
-
5. - What-- - I'm sorry, ma'am.
-什么 -抱歉 夫人。
-
6. You can't force me to stay in here.
你不能强迫我留在屋内。
-
7. There is a current, highly credible threat to your life--
现在有针对您很可信的威胁...。
-
8. I need to speak to your supervising--
我要跟你的上级说话。
-
9. I am the head of your detail here in Dallas, ma'am,and I've been ordered to keep you securely in this house.
我是您在达拉斯的保安主管 夫人，我得到命令要保护您安全留在屋内。
-
10. Go Underwood!
安德伍德加油。