<< 纸牌屋 第4季 第04集>>
-
1. You've been yelling at me for a little while.
你已经冲我喊了有一会儿了。
-
2. What do you think I should be doing differently?
你觉得我该在哪些方面有所改变。
-
3. - You should resign. - Well, now,I'm not asking for your vote,but what would you do if you were president?
-你应该辞职 -好吧，我没在请求你为我投票，但如果你是总统 你会怎么做呢。
-
4. You're ruining our country!
你在毁掉我们的国家。
-
5. I came out here to try to listen to what you wanna say,but if all you're gonna do is scream--
我来这里是想听你们的心声，但如果你们只是一直尖叫下去。
-
6. Gun!
有枪。
-
7. - Let's go! - Get him out of here.
-快走 -快带他走。
-
8. - Move! Move! - Go, go, go!
-快走 快走 -走走走。
-
9. There has been an attempted assassination of the president.
有人企图刺杀总统。
-
10. President Frank Underwood has been shot.
弗兰克·安德伍德总统遭到了枪击。