<< 纸牌屋 第4季 第04集>>
-
1. The Secret Service agent
为保护总统遇害的。
-
2. that was killed protecting the president was Edward Meechum.
特勤局特工名叫艾德华·密查姆。
-
3. He is the head of the president's detail,and we can confirm that now.
他是总统安保队队长，我们现在可以确定。
-
4. After being shot and before he died,he killed the assailant whose identity is still unknown.
他中枪后 在死前，杀死了身份仍未知的袭击者。
-
5. We're waiting now on a press conference from the White House
我们正在等待白宫新闻发言人赛斯·格雷森。
-
6. from Press Secretary Seth Grayson,and we expect to have that beginning in just a few moments.
召开新闻发布会，发布会稍后就将举行。
-
7. We confirm nothing unless you run it past me twice first,- I don't want-- - Mr. Grayson...
先给我看过两遍 再对外确认，-我不希望... -格雷森先生...。
-
8. I'm on my way. We don't want any rumors, only facts.
马上过去 不要有任何传言 只要事实。
-
9. There's a student who's claiming it was the Secret Service
有名学生宣称是特勤局的人。
-
10. - who fired the first shot. - What did I just say?
-开的第一枪 -我刚说了什么。