<< 纸牌屋 第4季 第04集>>
-
1. - Madam Secretary... - We'll have no talk like that, Cathy.
-国务卿女士 -不准这样说 凯茜。
-
2. My apologies, sir.
抱歉 先生。
-
3. What I am trying to say is that
我想说的是。
-
4. it is too risky to antagonize--
针锋相对的风险太大了。
-
5. The point was to scare them, not--
我们的目的是吓唬他们 不是。
-
6. To do anything of this nature
在最高指挥官。
-
7. while the commander in chief is incapacitated,- the Russians will take advantage-- - We're at high alert.
无法工作时做这种事，-俄罗斯人会利用这时机 -我们现在高度警戒。
-
8. We're prepared for all eventualities.
我们准备好面对一切可能了。
-
9. We don't want the military to be the fail-safe here.
不能把军队当成故障保险。
-
10. Mr. Vice... Mr. President...
副...总统先生。