<< 纸牌屋 第4季 第04集>>
-
1. A liver, even one quarter of a liver,has the ability to regenerate within six to eight weeks.
肝脏 哪怕只剩四分之一，都有能力在六至八周内再生。
-
2. We will be conducting blood tests every hour.
我们每小时都会对他进行血检。
-
3. Enzymes, ammonia levels, PT times,I believe these are all explained in the handout.
监测肝酶水平 血氨水平 凝血酶原时间，这些在声明材料上都有说明。
-
4. ...the medical report, live from the White House,which we will return to shortly.
...医学报告 我们马上就继续，白宫的现场直播。
-
5. But we have breaking news we're following.
但我们在密切关注一则重大新闻。
-
6. The would-be assassin was previously reported
此前的报道称 未遂刺客是。
-
7. as John Carlyle from Dayton, Ohio,but sources in the Department of Justice now say
俄亥俄州代顿的约翰·卡莱尔，但现在司法部的消息源称。
-
8. this was actually an alias for Lucas Goodwin,a former editor at The Washington Herald
这其实是卢卡斯·古德温的化名，他曾是《华盛顿先驱报》的编辑。
-
9. who was convicted of cyberterrorism nearly two years ago.
两年前被判犯下了网络恐怖主义罪。
-
10. Now, if we freeze this cell phone footage of the shooting
如果我们暂停这段手机拍摄的枪击视频。