<< 纸牌屋 第4季 第04集>>
-
1. What would Frank do, if he were in my shoes right now?
如果换了弗兰克 他会怎么做呢。
-
2. If he were here, he'd tell you
如果他在这儿 他会告诉你。
-
3. that's the last thing you should think about,because he's not here, you are.
那是你最不应该考虑的事，因为他不在这儿 你在。
-
4. What would you do?
你会怎么做。
-
5. Proceed with the mission or bring him back?
继续这项任务还是叫他回来。
-
6. I don't like either.
两者我都不喜欢。
-
7. Those are my options.
我只有这两个选择。
-
8. Well, if there's one thing I've learned, 28 years with Francis,and he said it time and time again,"If you don't like the way the table is set..."
如果说在弗兰西斯身边28年 我学到了什么，那就是他重复多次的那句话，"如果你不喜欢餐具的摆放..."。
-
9. - "Then turn over the table." - That's right.
-"那就掀桌子" -没错。
-
10. He's said it to me, more than once.
他跟我说过不止一次。