<< 纸牌屋 第4季 第06集>>
-
1. The First Lady is currently en route to Brandenburg
第一夫人在去勃兰登堡的路上。
-
2. and will not be in Washington for the surgery.
手术期间不会回到华盛顿。
-
3. She will continue onto the G7 Summit
她会继续按计划。
-
4. to assist Secretary Durant, as planned.
在七国峰会中协助杜兰特国务卿。
-
5. She asked me to read the following statement.
她让我宣读以下声明。
-
6. "It was a difficult decision for me not to return..."
"不调头对我来说是个困难的决定"。
-
7. But I know my husband. If he were conscious...
但我了解我的丈夫 如果他醒着。
-
8. "...he'd tell me to press on..."
"他会让我继续前行"。
-
9. ...that the best way to be at his side is to serve my country.
因为支持他最好的方式就是为国效力。
-
10. "And I can serve it better in Germany than in a waiting room.
"而我在德国能比在等候室里发挥更大的作用。