<< 纸牌屋 第4季 第06集>>
-
1. He refuses to meet with anyone other than a head of state.
他拒绝跟任何非国家首脑讲话。
-
2. Then see if he'll meet with the president's wife.
那就看看他愿不愿意跟总统夫人见面。
-
3. It doesn't change the fact that he is morally corrupt,and he has corrupted the institutions that report to him.
这不能改变他道德败坏的事实，他也败坏了听命于他的机关。
-
4. That is why I am running for president,because someone needs to fight this.
所以我才要竞选总统，因为总得有人跟他抗争。
-
5. So not only did she meet with Goodwin,she's using the investigation to attack
她不止跟古德温见了面，她还利用调查来攻击。
-
6. a president who's on the operating table as we speak.
这会儿正在手术台上的总统。
-
7. Yeah, the way she keeps defending herself
是啊 她一直为自己辩护。
-
8. only gives conspiracy theorists more...
只会让阴谋论者有更多...。
-
9. She's done.
她完了。
-
10. Now, I'm not saying that she was involved...
我不是说她有参与...。