<< 纸牌屋 第4季 第07集>>
-
1. I must say, I'm disappointed.
我得说 我很失望。
-
2. I was hoping the first time we met would be in person.
我还希望我们第一次见面会是当面见呢。
-
3. - We've met before. - Oh, yes, that's right.
-我们见过的 -是啊 对了。
-
4. You know why I'm calling, Mr. President.
你知道我打来是为什么事 总统先生。
-
5. No, but I have been reading some curious articles.
不知道 但我的确读到了一些有趣的文章。
-
6. How long before you think it becomes mainstream?
你觉得这些报道要多久就会成为主流。
-
7. You planted that reporter.
你安排了那名记者。
-
8. I did not. You're giving me far more credit than I deserve.
我可没有 你是谬赞我了。
-
9. If you bring the Justice Department into this,I'll come down hard on you for abuse of power,and that'll hurt you just as much as it hurts me.
如果你把司法部扯进来，我会在滥用职权上对你穷追猛打，那对你的伤害不会少于对我的伤害。
-
10. I won't have to. They read the newspapers,just like everyone else.
我不用 他们跟其他人一样，也会看报纸。