<< 纸牌屋 第4季 第07集>>
-
1. Are we reading your emails?
我们是否在读你们的邮件。
-
2. The answer is no. We're not tracking individuals.
答案是否定的 我们并未追踪个人。
-
3. We're looking at metadata,large-scale browsing patterns, search trends, regional portraits.
我们要的是元数据，宏观浏览规律 搜索潮流 地域特征。
-
4. 'Cause Ben is right.
因为本是对的。
-
5. A president should know his constituents.
一位总统应该了解他的选区。
-
6. And the Internet is the best tool for that.
而网络是了解的最佳工具。
-
7. Now, I've met thousands of people and shaken a lot of hands,but I can't meet everyone.
我见过数千人 跟很多人握过手，但我不可能跟每个人见面。
-
8. So this is my way of listening to millions of you.
这就是我倾听数百万人心声的办法。
-
9. Now, it's only fair if I get to know you better,you should get to know me better.
如果我了解了你们，那么你们也该了解我。
-
10. So while I'm not reading your personal correspondence,I want you to have access to mine.
所以我虽然没有读你们的私人信件，我希望你们能查看我的。