<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. Support in the House is already wavering.
国会的态度已经摇摆不定了。
-
2. The public's losing interest in guns.
公众对枪的兴趣也在减退。
-
3. Don't you want to wait until we sit down?
不等坐下再谈吗。
-
4. Your staff only scheduled an hour. I want to make the most of it.
我只有一小时的时间 得充分利用。
-
5. Oh, it's being used.
被占了。
-
6. Let's find somewhere else.
换个地方吧。
-
7. Kate?
凯特。
-
8. Well, historically, gun reform comes and goes in waves,as you know, so I believe this time, it can be truly different.
纵观历史 枪支改革的呼声潮起潮落，你也知道 我认为这次真的会不一样。
-
9. All the data's filtered here, within these walls.
数据全部在这里进行过滤。
-
10. My analysts do a first pass, but ultimately,I do the final round myself.
分析师先初步过滤 最终，由我做最后的筛选。