<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. Right.
好。
-
2. You look great, Hannah.
你真美 汉娜。
-
3. - What about the candidate? - Don't get me started, Will.
-那候选人呢 -别逼我吐槽 威尔。
-
4. - You're really photogenic. - I know.
-你真上镜 -我知道。
-
5. Franny Wallace, senior year.
弗兰妮·华莱士 大四那年。
-
6. - The all-Goldfish diet. - Did you have these put here specially?
-完全的金鱼食谱 -这些是特意摆这儿的吗。
-
7. We roll out the platinum carpet, darling.
都是最棒的 亲爱的。
-
8. I wonder what Franny's up to now.
不知道弗兰妮现在在干什么。
-
9. Hmm, not the Editor of Vanity Fair, I'll tell you that.
反正不是《名利场》的编辑。
-
10. Or about to be the First Lady.
或是即将当上第一夫人。