<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. If we start with everyone who legally owns a gun,track geo-location patterns through their phones,we start to put together a portrait
从每个合法持有枪支的公民开始，通过手机追踪用户的地理规律，然后描绘一张。
-
2. of where gun-owners live, eat, shop, everything.
持有者生活 吃饭 购物 等等的地图。
-
3. From this, we predict everyone who might want a firearm,but who isn't registered.
根据这张图 我们预测未登记，但有意购枪的公民。
-
4. They're likely to exhibit the same behavior as people who are.
他们的行为模式很可能与合法持有者类似。
-
5. You can use that for people who are interested in Arabic,uh, wanna travel to the Middle East,who are disillusioned with the U.S. Government...
这可以套用于对阿拉伯语感兴趣的人，想去中东的人，或是对美国政府绝望的人。
-
6. So the same techniques that
跟我们全球监控。
-
7. we're using for our international surveillance.
用的技术差不多。
-
8. Yes...
对。
-
9. but far more advanced.
但先进得多。
-
10. Okay, turn a little bit towards me, Mrs. Conway.
好了 转过来一点 康威夫人。