<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. The personal touch isn't going to bring me on board.
套近乎我也不会支持你的。
-
2. Neither will a few thousand calls to Congress.
给国会打几千个电话也没用。
-
3. 84,000 in less than 24 hours.
不到24小时 8.4万个。
-
4. But let's put that aside for a moment
先不谈那个。
-
5. - and talk about your good friend. - Who?
-来说说你的好朋友 -谁。
-
6. - Senator Austen. - He told me. Running mate.
-奥斯汀参议员 -他说了 竞选搭档。
-
7. Oh, not just running mate.
不只是竞选搭档。
-
8. You said I wouldn't have to support this bill.
你说我不必支持这个法案的。
-
9. Yes, but a lot can change in a day, Dean.
是啊 但是计划赶不上变化 迪恩。
-
10. We had no idea there'd be this sort of groundswell.
我们没想到会有这么大的呼声。