<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. Are you trying to intimidate me? To get us to back down?
你是要威胁我吗 逼我们让步。
-
2. No, I have an offer.
不 我有个提议。
-
3. Ohio's a tough state for Democrats.
民主党想拿下俄亥俄不容易。
-
4. Julia's been very good to me.
茱莉亚一直对我很好。
-
5. Loyalty's important, I understand,but your loyalty has to be with me now.
我懂 忠诚是很重要，但你现在必须忠于我。
-
6. I just can't do it.
我做不到。
-
7. All right, then we'll cancel the announcement.
好吧 那就不公布了。
-
8. I'll find someone else to be my running mate.
我另找个竞选搭档好了。
-
9. No, I mean, I... I just can't support this bill.
不 我没法支持这项法案。
-
10. Oh, but you see, the two go hand in hand now.
但是现在 两件事绑在一起了。