<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. for the First Lady's... Universal Background Check Bill
公众对第一夫人的《背景普查法案》的。
-
2. has been deafening in these last few days.
支持呼声震耳欲聋。
-
3. We have heard from thousands and thousands of voices,and today, we would like to add one more voice to that chorus.
我们听到了成千上万人的呼声，今天 我们想向其中再增加一个声音。
-
4. And it is a powerful voice.
这声音强而有力。
-
5. Senator Dean Austen of Ohio.
俄亥俄州迪恩·奥斯汀参议员。
-
6. Thank you, Mr. President.
谢谢您 总统先生。
-
7. I've been a member of the NRA since I was a teenager.
我十多岁起就是全国步枪协会的成员。
-
8. I've always been a fierce advocate for gun rights.
我一直都是持枪权利的强烈支持者。
-
9. But today I want to offer my strong support
但今天我要强力支持。
-
10. for the First Lady's bill.
第一夫人的法案。