<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. "The wheels lifted, and within seconds,Washington fell away, disappearing
"起落架收起了 几秒钟之后，华盛顿就消失在。
-
2. under a blanket of haze and smog.
一团烟雾中了。
-
3. Forehead pressed to the window,she imagined this was exactly
她前额顶着窗户，想象一千年前。
-
4. how it must have looked a thousand years ago,when the sun rose above the clouds
这里肯定也是这番景象，太阳升过云端。
-
5. and there was nothing but a swamp beneath.
而下面只有一片沼泽。
-
6. From this height, with this view,she could be anywhere.
在这个高度 看到这番景象，她可能是在任何地方。
-
7. But the important thing is she was anywhere but there."
但关键是 她不在那里"。
-
8. - You want another? - Yeah.
-还要一杯吗 -要。
-
9. Did he say why?
他说为什么了吗。
-
10. Okay, thanks, Dana.
谢了 戴娜。