<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. Yates pulled out.
耶茨退出了。
-
2. Said he came to an agreement with the Underwoods.
说他跟安德伍德夫妇达成了协议。
-
3. He was playing us off each other.
他拿我们相互做筹码。
-
4. We could still leak the excerpt.
我们还是可以放出摘要。
-
5. It's too risky. If we get away with it, great.
太冒险 不被人查到还好。
-
6. If we don't,we look like opportunists fucking over an acclaimed novelist.
要是被查到，我们就成了坑害知名小说家的投机分子。
-
7. It's not worth it.
不值得。
-
8. Do you think it's true, that chasm between them?
你觉得他们之间真的有裂痕吗。
-
9. Who knows?
谁知道。
-
10. I love that writing.
我喜欢他的文笔。