<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. - I wish I could've read the rest of it. - I hated Scorpio.
-真希望能看到剩下的 -我讨厌《天蝎》。
-
2. - It was beautiful. - It's garbage.
-写得多美 -就是垃圾。
-
3. - Why? - The main character's a pussy.
-为什么 -主角是个怂货。
-
4. - Will, you know I hate that word. - He is.
-威尔 你知道我讨厌那个词 -他就是。
-
5. He lets his best friend kill himself. He does nothing?
他最好的朋友自杀 他却袖手旁观吗。
-
6. He was in pain. He was going to die anyway.
他很痛苦 反正也要死了。
-
7. It doesn't matter. It's cowardly.
那也不重要 还是懦弱。
-
8. I think he was brave. And his friend.
我觉得他很勇敢 他朋友也是。
-
9. And I think Yates was brave to write it.
我觉得耶茨能写出来也很勇敢。
-
10. Brave is never giving up. You fight, no matter what.
勇敢是不放弃 无论如何战斗到底。