<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. Like your husband withdrawing from the ticket.
比如你丈夫放弃做竞选搭档。
-
2. That's why she's in town, right? For the announcement.
她是为此而来吧 跟你一起宣布。
-
3. I know the press conference must've caught you off guard,but the president didn't want you to know.
我知道那个新闻发布会肯定让你很意外，但总统不想让你知道。
-
4. - He thought you'd organize a protest. - He was right. I would've.
-他觉得你会组织抗议 -他说对了。
-
5. My plan was to sit down, talk this out before the announcement.
我希望能坐下 宣布之前好好谈谈。
-
6. There isn't gonna be an announcement.
没什么好宣布的了。
-
7. You... you can't waltz in here--
你不能大摇大摆走进来。
-
8. We've raised $20 million
你丈夫初出茅庐时。
-
9. for your husband since he was a freshman.
我们就给他捐了两千万。
-
10. That gives me the right to waltz in whenever I want.
我就可以随时大摇大摆走进来。