<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. - Show some respect. - Honey, please.
-放尊重点 -亲爱的 行了。
-
2. No. This is what we wanted.
不 这是我们要的。
-
3. - What we've worked for. - When Underwood loses,you'll spend the next two years fighting off a primary opponent.
-我们奋斗的目标 -等安德伍德输了，你接下来两年可就有仗要打了。
-
4. Every one of our 200,000 members in Ohio will turn on you.
我们在俄亥俄的二十万会员都会反对你。
-
5. By the time you've lost this office,Olivia's law firm will go tits up.
等你没了这个职位，奥利维亚的律所也会黄了。
-
6. Don't forget, we pushed most of your clients your way.
别忘了 我们给你引了好多客户。
-
7. He got cold feet. What can I do?
他临阵退缩了 我能怎么办。
-
8. Convince him to change his mind.
劝他改主意。
-
9. He wouldn't listen. He says the NRA came down hard on him.
他不听 他说全国步枪协会对他严词威胁。
-
10. Because you had him do the press conference.
因为你让他做了新闻发布会。